A

Atlas Copco!

Название компании "Atlas Copco" состоит из двух частей: "Atlas" - первоначальное наименование, и "Copco" - сокращение от французского Сompagnie Pneumatique Commerciale.

C

Cебестоимость реализованной продукции

Все расходы на производство товаров (и оказание услуг), предназначающихся на продажу, включая расходы на материалы, зарплаты и амортизацию оборудования, но за вычетом расходов на маркетинг, администрирование и разработку продукта.

I

ISO 14001

Международный стандарт, разработанный Международной организацией по стандартизации (МОС) для разработки и сертифицирования систем управления природопользованием.

S

Sustainability

Компания Atlas Copco определяет свое долгосрочное устойчивое развитие в трех измерениях: упрочение экономических показателей при создании добавленной стоимости, упрочение экологических показателей с точки зрения инициатив по продукции и технологическим процессам, направленных на сохранение окружающей среды, и упрочение социальных показателей с точки зрения развития социальных аспектов жизни сотрудников компании и общества в целом. Частью Ежегодного отчета группы компаний Atlas Copco является Ежегодный отчет по устойчивому развитию.

Д

Двуокись углерода (CO2)

Самый распространенный в атмосфере парниковый газ.

Дивидендный доход

Отношение полученных дивидендов к средней рыночной стоимости акции, допущенной к котировке.

Добавленная стоимость

Мера продуктивной деятельности компании, то есть стоимость, добавляемая к продукции путем ее обработки и других видов деятельности. Рассчитывается путем вычета стоимости сырья, готовой продукции, полуфабрикатов и услуг из выручки.

Доля собственного капитала на акцию

Доля акционеров в капитале предприятия, в т.ч. доля меньшинства, поделенная на общее количество акций.

Доход на акцию

Прибыль за период, относимая на счет держателей обычных акций основной фирмы, поделенная на количество котируемых акций.

З

Задействованный капитал

Суммарные активы за вычетом беспроцентных обязательств/ резервов. Капитал, задействованный в бизнесе, за вычетом денежных средств, налоговых обязательств и налогов к возмещению.

Заинтересованная сторона

Человек или группа лиц, которая может повлиять на деятельность организации или находится под ее влиянием.

И

Ископаемое топливо

Топливо, образовавшееся из органических остатков предыдущей геологической эпохи: уголь, нефть, природный газ и торф.

К

Корпоративный пресс-релиз

Корпоративный пресс-релиз - это любые новости, соответствующие требованиям к публикации, предъявляемым компанией, которая котируется на Стокгольмской фондовой бирже, то есть новости, способные оказать существенное влияние на оценку стоимости котируемых ценных бумаг компании.

Коэффициент автономии

Доля акционеров в капитале предприятия, включая долю меньшинства, в процентах от общих активов.

Коэффициент оборота используемого капитала

Отношение выручки к среднему задействованному капиталу.

Коэффициент оборота капитала

Отношение выручки к средней величине совокупных активов.

Коэффициент покрытия процента

Прибыль до выплаты налогов и процентов плюс разница в курсе валют, поделенная на выплачиваемые проценты и разницу в курсе валют.

Коэффициент прибыльности

Прибыль до уплаты налогов как процент от дохода.

М

Маржа EBITDA (маржа прибыли до вычета процентов, налогов и амортизации)

Условно-чистая прибыль плюс вычеты на износ, обесценение и амортизацию (EBITDA), выраженная в процентах от дохода.

Маржа операционной прибыли

Операционная прибыль в процентном выражении от выручки.

Мегаватт-час (МВт.ч)

Мера электрической энергии, эквивалентная мощности, обеспечиваемой одним мегаваттом в час. "Мега" - метрическая приставка, означающая "миллион". В отчете в качестве единицы измерения также используется гигаватт-час (ГВт.ч). "Гига" - приставка, означающая "миллион".

О

Операционная прибыль

Выручка за вычетом всех операционных издержек, но включая финансовые доходы/расходы и налоги

Отношение цены к объему продаж

Средняя цена котируемой акции, поделенная на доход на одну акцию.

Отношение цены к прибыли

Средняя цена котируемой акции, поделенная на прибыль на одну акцию.

Отсутствие по болезни

Отсутствие сотрудника на работе по причине болезни, не включает отпуск по уходу за ребенком или родственниками. Показатель отсутствия по болезни, используемый в Atlas Copco Group, измеряется в количестве пропущенных по болезни дней в отношении к общему числу рабочих дней.

Оценка жизненного цикла (Life Cycle Assessment - LCA)

Метод оценки общего влияния продукта или услуги на окружающую среду "от колыбели до могилы", включая все фазы производства, использования и окончательного удаления отходов.

П

Поток денежных средств от операционной деятельности

Поток денежных средств от основной деятельности и инвестиций, за вычетом инвестиционных расходов и расходов по выбытию основных средств.

Прибыль на используемый капитал (Return on capital employed - ROCE)

Прибыль до уплаты налогов плюс выплачиваемые проценты и разница в курсах валют (для различных сфер бизнеса - операционная прибыль) в процентном отношении к среднему значению используемого капитала.

Прибыль на оборотный капитал

Операционный доход за вычетом амортизации деловой репутации в процентах от среднего задействанного капитала за вычетом деловой репутации.

Производственные заболевания

Производственные заболевания - это заболевания или травмы, которые привели к потере сознания, ограничению работоспособности или движения, либо к переводу на другую работу, а также потребовавшие лечения в дополнение к оказанной первой медицинской помощи. К производственным заболеваниям не относятся заболевания или травмы, полученные при следовании на работу или с работы.

Р

Рентабельность капитала

Прибыль за период, относимая на счет держателей обычных акций основной фирмы, выраженная в процентах от средней стоимости акций, за вычетом доли меньшинства.

С

Свободный поток наличности без учета заимствований

Разница в объеме наличных средств и эквивалентных им поступлений, за вычетом разницы, возникающей в результате обмена валют.

Система управления природопользованием (Environmental Mangement Systems - EMS)

Часть общей системы управления, которая включает организационную структуру, планирование мероприятий, обязанности, технологии, процессы и ресурсы для развития, применения, достижения, пересмотра и поддержания политики охраны окружающий среды.  EMS подразумевает систематический и документально зафиксированный подход к политике природопользования.

Соотношение собственных и заемных средств

Отношение чистой задолженности к собственному капиталу, включая долю меньшинства.

Средневзвешенная стоимость капитала (WACC)

обязательства, приносящие процентный доход x i      +     рыночная капитализация x r
______________________________________________________

обязательства, приносящие процентный доход          +      рыночная капитализация

i: шведская безрисковая процентная ставка (10-летние государственные облигации) плюс надбавка в 0,5 процентных пункта к процентной ставке, выплачиваемой правительством Швеции по заимствованиям.
r: шведская безрисковая процентная ставка плюс премия за риск (5,0 %)

Ч

Чистая прибыль без учета затрат на износ и амортизацию (Earnings before depreciation and amortization - EBITDA)

Валовая прибыль с учетом затрат на износ, обесценение и амортизацию.

Чистая сумма долга

Процентные обязательства/резервы за вычетом денежных средств и их эквивалентов, а также текущих финансовых активов.

Чистый расход в процентах

Расход в процентах минус доход в процентах.